安室奈美恵の代表曲のひとつですが、当時から目的語が無いことを理由に、英語として意味が通じないのでは？なんて議論がありました。SunHeroも真っ先に同調した方ですが、今となっては不勉強振りが恥ずかしくてなりません。

単語の意味合いから、常に目的語を伴う他動詞だと思っていました。実は自動詞としての用法もあるんです。下の例文は指示代名詞「it」で受けるべき表現だと思うんですが、ネイティブ・スピーカーの皆さんは「お祝い気分」を強調したいという無意識の意図から、celebrate で締め括るようです。

続きを読む

････と言っても、新しいＡＫＢグループの誕生ではありません。「ハピろー！」のキャッチコピーでお馴染みのローソンが、2022年から展開しているキャンペーンのことです。

ＨＬＰとは、「ハッピー・ローソン・プロジェクト」の頭文字を取ったもので、略して「ハピろー！」なんだそうです。その一環で、今月６日から実施している「盛りすぎ！チャレンジ」の謳い文句＝「お値段そのままで約47％増量」の47（数字も約47％増し!!）です。

続きを読む

正しくは「免許更新」です。これで何度目になるのか分かりません。確かなことは、久しぶりに最寄りの警察署で更新できたこと、そして、久しぶりにゴールド免許証になったことです。

折角のゴールド免許証が、一時停止違反を皮切りに、信号無視、スピード違反と立て続けの違反で、青色免許証になったのは、もう十年前くらい？府中まで行くくらいなら、このまま失効してもいいや！なんて、ヤケになったりして････

続きを読む

2月になって、雪が降った後、目は痒いし、鼻はムズムズするし、日中にふて寝してても、くしゃみで目が覚める。そんな日々が続いています。夕食後、スーパーへ買物に行ったら、店内で何度くしゃみをしたことか！🤧

昨年までは、ロート製薬の「ロートアルガードクールＥＸ」を使っていました。通称「水溶性アズレン」含有のため、液色が淡い紫色をしているヤツです。うがい薬にも使われていますね。

続きを読む

以前、CC Lemon を取り上げた。言いたいことは良く分かるが、余りにもデタラメな英語もどきな表現なので、控えめにここで紹介した。

英語が分かる日本人も増えたと思うが、どうして誰も指摘してあげないのだろうか？そうでなくても、インバウンドとかで訪日旅行者が増加しているのに、いつまで恥を晒しているつもりなのか？

続きを読む